モク・オ・ケアヴェ・インターナショナル・フェスティバル
こんにちは。
もうあっというまに師走ですね。
日増しに寒さも増していますが、如何お過ごしでしょうか??
さてさて、SHONAN RIASU では、またまた嬉しいニュースをご紹介しちゃいます(*>∇<)
京都のお客様で、「Halau Pukamaikala」様からの嬉しいニュースが届きました~☆☆
宮崎で今年7月に開催されました「モク・オ・ケアヴェ・インターナショナル・フェスティバル」
の日本大会に出場される為の衣装制作をさせて頂いたのですが、
なんと!!カヒコ部門で1位、アウアナ部門で3位、総合で2位という素晴しい成績で、
先月11月でのハワイ島での本大会では、
なななんとワヒネ・グループ 総合優勝 されたそうですーーーーー!!!!!
オメデトウゴザイマスぅーーーーーーー!!!!ヽ(*´∀`)ノ. .。.:☆・:*:゚
私たちも、すっごぃ嬉しいです!!!
Pukamaikala様は、京都のお客様で、今回初めてのお付き合い、プラス
関東のお客さまは、私たちが直接、採寸や仮縫いなどに出向くコトが多いのですが
さすがに京都までは、なかなか行かれないので、
電話やメール、FAXのみでのやりとりで、大丈夫かしら??
と、最初は不安もあったのですが、
担当のかたが、とても丁寧に、写真や、詳しく図に書いてくださったりなど
分かりやすく指示をしてくれたり、
顔が見えない分、密な連絡を取り合いながら
(たしか、ほぼ毎日のように電話での打ち合わせはしていました^^;)
作ったサンプルやドレスは、何度も京都といったりきたりしながら、
お客様のご希望に沿ったお衣装をご提供することが出来ました☆
本当にありがとうございました☆
ステキな写真も頂きましたので、搭載させて頂きます♪♪
◆宮崎大会での写真
◆ハワイ島での本大会
◆1st Place Wahine Group Division 1177 points
Halau Pukamaikala | Kumu Hula Yukiko Toyama
この写真は以下から頂戴しました(*>∀<*)
モク・オ・ケアヴェ・インターナショナル・フェスティバル本大会のWEBサイト↓↓
Moku O Keawe International Hula festival
Pukamaikala様、本当におめでとうございました!!!!!
私たちが手がけた衣装で、こんな素晴らしい快挙を成し遂げてくださって、
本当に嬉しいです!!!!
そして、全くの知らない、しかも遠い場所だったのに、弊社をお選びくださって、
大変にありがとうございます。
今後また機会あれば宜しくお願いいたします。
そして、鎌倉においでになる際は、是非リアス店舗にお立ち寄りくださいマセ☆
MAHALO☆
by Mitsue
もうあっというまに師走ですね。
日増しに寒さも増していますが、如何お過ごしでしょうか??
さてさて、SHONAN RIASU では、またまた嬉しいニュースをご紹介しちゃいます(*>∇<)
京都のお客様で、「Halau Pukamaikala」様からの嬉しいニュースが届きました~☆☆
宮崎で今年7月に開催されました「モク・オ・ケアヴェ・インターナショナル・フェスティバル」
の日本大会に出場される為の衣装制作をさせて頂いたのですが、
なんと!!カヒコ部門で1位、アウアナ部門で3位、総合で2位という素晴しい成績で、
先月11月でのハワイ島での本大会では、
なななんとワヒネ・グループ 総合優勝 されたそうですーーーーー!!!!!
オメデトウゴザイマスぅーーーーーーー!!!!ヽ(*´∀`)ノ. .。.:☆・:*:゚
私たちも、すっごぃ嬉しいです!!!
Pukamaikala様は、京都のお客様で、今回初めてのお付き合い、プラス
関東のお客さまは、私たちが直接、採寸や仮縫いなどに出向くコトが多いのですが
さすがに京都までは、なかなか行かれないので、
電話やメール、FAXのみでのやりとりで、大丈夫かしら??
と、最初は不安もあったのですが、
担当のかたが、とても丁寧に、写真や、詳しく図に書いてくださったりなど
分かりやすく指示をしてくれたり、
顔が見えない分、密な連絡を取り合いながら
(たしか、ほぼ毎日のように電話での打ち合わせはしていました^^;)
作ったサンプルやドレスは、何度も京都といったりきたりしながら、
お客様のご希望に沿ったお衣装をご提供することが出来ました☆
本当にありがとうございました☆
ステキな写真も頂きましたので、搭載させて頂きます♪♪
◆宮崎大会での写真
◆ハワイ島での本大会
◆1st Place Wahine Group Division 1177 points
Halau Pukamaikala | Kumu Hula Yukiko Toyama
この写真は以下から頂戴しました(*>∀<*)
モク・オ・ケアヴェ・インターナショナル・フェスティバル本大会のWEBサイト↓↓
Moku O Keawe International Hula festival
Pukamaikala様、本当におめでとうございました!!!!!
私たちが手がけた衣装で、こんな素晴らしい快挙を成し遂げてくださって、
本当に嬉しいです!!!!
そして、全くの知らない、しかも遠い場所だったのに、弊社をお選びくださって、
大変にありがとうございます。
今後また機会あれば宜しくお願いいたします。
そして、鎌倉においでになる際は、是非リアス店舗にお立ち寄りくださいマセ☆
MAHALO☆
by Mitsue