スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

モク・オ・ケアヴェ・インターナショナル・フェスティバル

こんにちは。

もうあっというまに師走ですね。

日増しに寒さも増していますが、如何お過ごしでしょうか??

さてさて、SHONAN RIASU では、またまた嬉しいニュースをご紹介しちゃいます(*>∇<)


京都のお客様で、「Halau Pukamaikala」様からの嬉しいニュースが届きました~☆☆


宮崎で今年7月に開催されました「モク・オ・ケアヴェ・インターナショナル・フェスティバル」

の日本大会に出場される為の衣装制作をさせて頂いたのですが、

なんと!!カヒコ部門で1位、アウアナ部門で3位、総合で2位という素晴しい成績で、

先月11月でのハワイ島での本大会では、

なななんとワヒネ・グループ 総合優勝 されたそうですーーーーー!!!!!

オメデトウゴザイマスぅーーーーーーー!!!!ヽ(*´∀`)ノ. .。.:☆・:*:゚

私たちも、すっごぃ嬉しいです!!!

Pukamaikala様は、京都のお客様で、今回初めてのお付き合い、プラス

関東のお客さまは、私たちが直接、採寸や仮縫いなどに出向くコトが多いのですが

さすがに京都までは、なかなか行かれないので、

電話やメール、FAXのみでのやりとりで、大丈夫かしら??

と、最初は不安もあったのですが、

担当のかたが、とても丁寧に、写真や、詳しく図に書いてくださったりなど

分かりやすく指示をしてくれたり、

顔が見えない分、密な連絡を取り合いながら
(たしか、ほぼ毎日のように電話での打ち合わせはしていました^^;)

作ったサンプルやドレスは、何度も京都といったりきたりしながら、

お客様のご希望に沿ったお衣装をご提供することが出来ました☆

本当にありがとうございました☆

ステキな写真も頂きましたので、搭載させて頂きます♪♪

◆宮崎大会での写真
宮崎

◆ハワイ島での本大会
image1.jpeg

image3.jpeg

image4.jpeg

image.jpeg


◆1st Place Wahine Group Division 1177 points
Halau Pukamaikala | Kumu Hula Yukiko Toyama
FX__2423.jpg
この写真は以下から頂戴しました(*>∀<*)
モク・オ・ケアヴェ・インターナショナル・フェスティバル本大会のWEBサイト↓↓
Moku O Keawe International Hula festival


Pukamaikala様、本当におめでとうございました!!!!!

私たちが手がけた衣装で、こんな素晴らしい快挙を成し遂げてくださって、

本当に嬉しいです!!!!

そして、全くの知らない、しかも遠い場所だったのに、弊社をお選びくださって、

大変にありがとうございます。

今後また機会あれば宜しくお願いいたします。

そして、鎌倉においでになる際は、是非リアス店舗にお立ち寄りくださいマセ☆


MAHALO☆
by Mitsue

全日本フラ選手権

本日、全日本フラ選手権というコンペに行ってきましたーーーーーっ!!!!


というのは、この夏からずっと、
大変お世話になっている
Halau Na Mamo O Pu'unahulu Iapana 様の応援で、行ってまいりましたーーーー!!!

結果は、
Miss Hula - 1st
Wahine Kahiko - 1st
Wahine 'Auana -1st
Kupuna 'Auana - 1st

もうね。感動いっっぱい、胸いっぱい、感無量で、
涙流しっぱなしでした。

ほんとに、今回のコンペの裏には、いろいろドラマあり、苦労もあったと思います。
レッスン風景なども間近で見させて頂いたので、
皆様の毎日のものすごい練習の中には
いろんな事を犠牲にしてレッスンに来てるかたや、
足に爆弾をかかえて、痛み止めの注射を打ちながら練習に励んでるかたや、
いろんな苦労を乗り越えてのコンペだったと思います。

わたしたち、衣装製作側も、いろいろありました^^;)
真夏の練習日でもある、仮縫いの時は、ちょうど私の誕生日と重なり、
ハラウの皆様がオリと共にハッピーバースディを歌ってくれたことや、
リアス総出でお直しに出向いた事など(笑)

わたし自身も、1番忙しい時に骨折してしまい
お直しが重なって、精神的にも参ってしまった事など。

いろーーんな苦労はありましたが、

今日の、素晴らしい、とても美しい
皆様のフラを見て、

ホントに、涙がいっぱいあふれてきて、

ほんとに、良かったですぅーーーーー!!!!

こんな素敵な仕事をさせて頂いて、

そして、感動をありがとうございます!!!

写真 3

写真 2



写真 1

Congratulations!!
I'm really grateful for Kumu Sonny, Kumu Lopaka and all of HNMOP Iapana
Soooo glad and my heart is full of happiness now.
Thank you again!!

MAHALO☆
by Mitsue

七里のフリマ♪

ようやく。春らしくなってきた今日この頃、

花粉など大ジョーブですか??


さて。

季節も暖かくなってきたということで、


外へ出たくなってきませんか??


お天気もいい、気持ちのいい日は、鎌倉の海なんかどうでしょ?


日曜日は、七里ガ浜の駐車場で、定例のフリーマーケットを開催します☆


そして、わたくしも、久々に、大好きな仲間たちと共に、出店しまーーっす♪♪


せっかくのフリマなので、何を売ろう???と考えてましたら、、、


そんな時に、とても素敵なアクセサリー業者さんと知り合うことができ、

可愛い商品たちを、仕入れてみましたーーーーーっ♡

といっても、初めてなので、

どんなもんなのかと、少量購入デスけど^^;)


こんな感じです♪↓↓↓

486092_10200678661509259_1350934657_n.jpg

いい感じじゃないですかぁ??

価格テキには、モノによって違いますけど、¥1050~です♪


そのほか、フリマ用として、

*LINO 新作デザイン Tシャツ \2500~ (※フリマ用価格デス!!!店頭ではこの価格では売りません。)

*パウスカート 在庫処分 ¥3000~ (数量8枚 限定です。。)

*リラックスウェア「LINO」2011Summer コレクション ワンピなど 50%OFF

*ハワイアン柄 定番エプロン \840

などなどを販売予定でーす♪

よかったら、お立ち寄りくださーーーーいっ♪♪

3月10日 七里ガ浜フリーマーケット でお待ちしておりまーーーっす☆

MAHALO☆
by Mitsue

Congratulations!!!

皆様、こんばんは。

今日は、嬉しいニュースをご報告しちゃいます♪♪

SHONAN RIASUでは、ちょっと前から、コンペ衣装つづきだったんですが、

ようやく。落ち着きまして、

振り返ってみての。結果報告を並べてみたら、、、、、

これってすごぃーーーーーー!!!!!!


◆ハパ・ハオレ・フラ・コンペティション日本大会 &ハワイ大会?
Kupuna Group 1st place
Kupuna Solo 1st place
(Na opio o koolau Iapana)

◆レイ クィーン 2013
Solo 1st Place(K sama)


◆第8回ホオナネア・フラ・コンペティション
Wahine +Loko Maikai
1st Place
(Ka Hula O kealamailani)


◆ホウラウレア2013
Kupuna Solo 1st Place (Ka Hula O kealamailani)
Kupuna Group 1st Place(Ka Hula O kealamailani)
Wahine Auwana 3rd Place(Ka Hula O kealamailani)
Wahine Auwana 3rd Place(Halau Hula Onaona 'O Ka Maile)


本当におめでとうございます!!!!!!

Kumu Michael, Tehani, and Sachiko sensei!!!!!!!

I'm sooooo grateful!!!

今年は、全く、見に行けなかったケド

レッスンしている熱い姿を、見させて頂いたときは、

こちらも、胸が熱くなり、

最高の衣装を作らねば。 との思いで、

出来る限りの力を出させて頂きました。

その結果が、本当に嬉しいです。


来年は、余裕をもって、見に行きたいです♪♪

ありがとうございました!!!!


MAHALO☆
by Mitsue

Sonny Ching 2012 collection

皆様、どうもお久しぶりでございます。

湘南リアスでは、日頃、様々なクライアント様のホイケやステージ衣装など、幅広くやらせて頂いておりますが、

その1つに、クムフラSonny Ching 氏からの依頼で、ファッションショーのフルコレクション制作をさせて頂きました。

もう既に、遠い記憶になっておりますが。。。。
10/21 に、ハワイのシェラトン・ワイキキホテルにて、クムフラ Sonny Ching氏のファッションショーが行われました。

このわたくしも、初ハワイ出張♪ということで、行かせて頂きましたーー!!

実は、Sonnyさんからは当日まで、絶対ナイショ。というコトだったので、

内密で、作業を進めておりました。

とってもタイトなスケジュールで、よく間に合ったと思いますが

きわめつけが、私たちがハワイへ飛び立つ前日までも、ハワイから連絡があり、

追加でスカートを持ってきて欲しい。 との事で、

大慌てで、こっちの人に、ユザワヤに走ってもらい、こっちの人に生地を届けてもらい。わたしも裁断したり、

で、こっちの人が縫い上げて、 それを持ってハワイへ飛び立つという。。。。

なんて、ドタバタな、ハワイ入りなんでしょう。 と思いましたが

そんな、みんなのチームワークでの、駆けつけスカートも、クムに気に入ってもらい、ちゃんと、ステージに上がっておりました

というか、今回、作らせて頂いた、洋服、全て、ステージに上がっておりまして、

ほんとに、作り手としては、感激デス!!!

そんな作品達はこちらです。(フラの衣装ではなく、NYのランウェイかしら??って思えるようなステキな作品でした!!!)
IMG_1415.jpg
今回のテキスタイルデザインは全て、Sonnyさんのデザインしたものです。

IMG_1414.jpg
柄デザインには、全て意味があるそうです。

IMG_1420.jpg

IMG_1418.jpg


IMG_1419.jpg

ほとんどの生地プリントは、アメリカで染めたものですが、
この右側のドレスのプリントは弊社でプリントさせて頂きました☆



IMG_1416.jpg

IMG_1423.jpg

IMG_1421.jpg

IMG_1426.jpg
コレ!! わたしが、ハワイへ持ち込んだオーガンジースカートです☆

IMG_1413.jpg
ちなみに、このシャツはクム・パカ氏 用として作らせて頂いたシャツです。

IMG_1424.jpg
そして、このシャツも、クム・サニー氏 用として作らせて頂いたシャツです。

ほんとに、全てを採用して頂いて、ほんとに嬉しかったーーー☆
後から聞いたハナシ、今回、せっかく作ってくれたんだから、全部ステージへ上げよう。
って、サニーさんの優しい心使いだったみたいです。ナンテ素晴らしい。。。

IMG_1422.jpg


サニーさんは、実はファッションデザイナーになる事が昔からの夢だったみたいです。
その夢の実現に、こうしてお手伝いをする事が出来て、本当に、感謝です。

なんというか、今回このように、一緒にお仕事をさせて頂いて、
リアルなサニーさん(今まで雑誌の中でしか知らなかったので。。)と直接お話もさせて頂いて、
改めて、素晴らしい人だなぁ。。。って感じました。
子供に対する接する姿勢や、私たちに対しても、いつも笑顔でとても誠意のあるステキな方でした。
ほんとうに、ほんとうに、有り難う御座いました!!!

Really really so thank you to Kumu Sonny,
we are so happy to could create them for fashion show for you!! mahalo nui loa.

IMG_1252.jpg

ちなみに、全部のコレクションを見たいかたはこちらをクリック ↓
Sonny Ching 2012 collection


MAHALO☆
by Mitsue
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。